2016 yılında başladığım Derlemtr projesini, belli bir aşamaya getirmiş ve github üzerinden paylaşmıştım. Ancak, beklenmedik bazı sağlık sorunları yüzünden bu tür çalışmalarımı arka plana çekmek zorunda kaldım. Sağlık sorunları nihayet kritik olmaktan çıktı. Ben de yarım kalan projelerimi yeniden ele almaya başladım. DerlemTR projesi bunların başında geliyor. Türkçenin eklemli bir dil olması ve çok sayıda yabancı kökenli sözcük içermesi, derlem çalışmalarını zorlaştıran bir unsur. Öte […]
Zemberek kütüphanesindeki bir kök sorunu Bir kaç gün önce zemberek kütüphanesiyle köklerini belirlemeye çalıştığım sözcüklerden birinin yanlış çözümlendiğini farkettim. Fiil olması gereken bir kök, İsim olarak tanımlanmıştı. Benzer sözcüklerin durumuna bakınca, bunun sistematik bir sorun olduğunu farkettim. Zemberek kütüphanesini geliştiren arkadaşlar bu projeyi daha fazla sürdürmeme kararı aldıkları için sözkonusu hatayı gidermek – bu konuda bir gönüllü çıkmazsa- pek mümkün gibi görünmüyor. Yine de, bu […]
Python ile Zemberek Kütüphanesini Kullanmak http://www.b4deploy.com/sorular/zemberek-example-for-python/ adresindeki örneklerden yararlanarak yaptığım denemelerin sonunda jpype modülünü kullanarak zemberek-tum-2.0.jar kütüphanesini sorgulayabilen kodları elde ettim. Bu çalışmalar sırasında jnius kütüphanesini ne Python2.x serisinde, ne de Python 3.x serisinde yüklemem mümkün oldu. Pek çok deneme yaptım ama bu kütüphaneyi yükleyip test edemedim. Oysa jpype modülü kolayca yüklendi. Aşağıdaki kodları da bu sayede Python 3.5.1 üzerinde sorunsuz bir şekilde çalıştırabildim. # […]
Türkçe sözcükleri elemanlarına ayrıştırma projesi Github üzerinde paylaştığımız DerlemTR projemiz oldukça ilerledi. Büyük olasılıkla bir ay içinde son şeklini alacak. O zaman, elde ettiğimiz derlem veritabanımızı herkesin kullanımına açacağız. Projemizin yeni aşamasında -aslında bir zamanlar benim de hasbelkader kısa bir süre için çalışmalarına katılma fırsatı bulduğum- zemberek projesi tarafından java ortamında çözümlenen bir sorunu ele alacağız: Türkçe sözcükleri kök ve eklerine ayrıştırmak. Eğer zemberek projesi […]